domingo, 30 de diciembre de 2018

Villancico

Despido este bonito 2018 y doy la bienvenida al 2019 con la última colaboración para Heraldo de Aragón en este año, que lleva por título "Villancico".



Quiero, además, acompañarla de este "poliu" villancico cantado en ansotano e interpretado por el Grupo Folklórico Alto Aragón de Jaca.

jueves, 13 de diciembre de 2018

Premio Miguel Labordeta

Emocionada, contenta y agradecida de haber recibido el Premio Miguel Labordeta 2017 por el poemario Morfosintaxis humana.


El premio, patrocinado por Manantiales Fontecabras, me fue entregado ayer por la Consejera de Educación, Cultura y Deporte en el IAACC Pablo Serrano, en un acto que compartí con otros compañeros galardonados: Francisco Uriz (representado por Raúl Herrero), Marta Momblant y Chesús Aranda (representado por Iris Aranda), que nos dejó hace poco y con el compartí mi amor por la lengua aragonesa.



El libro está dedicado a todas las personas que han hilvanado e hilvanan con sueños el IES La Azucarera de Zaragoza, en especial, al alumnado de su aula de español, porque es un poemario que gira en torno al metalenguaje y a la cultura y poesías africanas. Pero ese trayecto vital y poético no hubiera sido posible sin mis padres, que me enseñaron  el amor y el respeto por mis orígenes y por los de los demás, y sin Óscar Latas que cada día me recuerda lo que expreso en uno de los poemas del libro:



Puedo parecer
simple preposición sin significado alguno
Pero a veces el agua de la mañana adquiere valor
en
el cristal de mis sueños
la hoja en blanco
entre
el aire de mis dedos
la senda segada
bajo
las huellas no caminadas
la luz entrecortada
sobre
los chillos inacabados
tus labios
con
los míos
Puedo parecer
simple preposición sin significado alguno
Pero de vez en cuando otorgo algún sentido
al yo que me crea cada día

   




domingo, 2 de diciembre de 2018

Aquellos, estos



"Aquellos, estos" es el título de una nueva colaboración en Heraldo de Aragón.


En esta ocasión, está dedicada a los menores que llegan solos a las costas mediterráneas en pateras, que reman, a veces, sueños, a veces, muerte.

Se puede leer en este enlace:

Aquellos, estos

domingo, 18 de noviembre de 2018

II Jornada de Filología Aragonesa

Encantada de haber participado en la II Jornada de Filología Aragonesa, organizada por la Casa de Aragón en Navarra y que se celebró el 17 de noviembre en Pamplona. En esta ocasión, la jornada versó el aragonés del valle de Ansó.

Gracias a la Casa de Aragón en Navarra y, en especial, a José Luis Clemente, por haberme invitado.

Gracias al numeroso público que acudió por el interés mostrado.



Gracias al grupo de teatro Dingolondango de Ansó, dirigido por Elena Gusano, por la tarde tan estupenda que nos hizo pasar representado Rasmia, a verdadera historia d'Aragón.


domingo, 21 de octubre de 2018

Por ellas y por nosotras




Así se titula la primera colaboración "En nombre propio" que he redactado para Heraldo de Aragón y que está dedicado a nuestras abuelas, a nuestras madres, a todas aquellas mujeres que nos fueron caminando el camino y ahora necesitan nuestra atención, la de las instituciones y la de la sociedad.

Por ellas y por nosotras

domingo, 30 de septiembre de 2018

En Monegrillo


Hay lugares de gentes especiales, que emocionan y transmiten los mejores valores del ser humano. Monegrillo y sus habitantes es uno de ellos. 

Mis padres y yo tuvimos la suerte de vivir allí durante unos años de mi niñez. Allí en la escuela de parvulitos del viejo ayuntamiento aprendí a trazar mis primeras letras. Allí, entre juegos y risas, nadaron algunos años de mi infancia entre mares de trigales y amapolas. Allí, a pesar del tiempo pasado, se hallan algunas de mis amigas y amigos esenciales.

Gracias, en nombre de mi padre, que ya no vive, y de mi madre, que lo hace de una forma muy limitada,y en el mío propio por todo lo que nos disteis en aquellos años.

Gracias por la tarde de ayer en la Biblioteca Pública "Ángel Jaria" de Monegrillo. Nunca la olvidaré.

domingo, 5 de agosto de 2018

Algunos aspectos de morfosintaxis del aragonés ansotano en el siglo XIX

Hace unos meses se publicó el segundo de los artículos que vuelvo a dedicar al aragonés del valle de Ansó.

En esta ocasión, recuperando mi vocación filológica, estudio "Algunos aspectos de morfosintaxis del aragonés ansotano en el siglo XIX". Bajo ese título puede leerse en Alazet. Revista de Filología, 29 (2017), pp. 9-34,  en el siguiente enlace:

Morfosintaxis ansotano siglo XIX