Las "brioletas", en La Pantera Rossa

Nos gustó mezclar el brioleta, con el que nos teñimos cada verano en Yésero, con el rossa de La Pantera que nos acogió este viernes en Zaragoza.

Nos volveremos a ver en la Feria del Libro Aragonés en Monzón.

Mesa redonda sobre el aragonés en Barcelona

Poco a poco voy retomando la vida diaria y los compromisos que dejé pendientes...





Este fin de semana participé en una mesa redonda sobre el aragonés en la Universidad de Barcelona, junto con dos bue@s compañer@s: Iris C. Bandrés y Manuel Marqués.

Gracias a José Enrique Gargallo, de la Universidad de Barcelona, 

y a Cruz Barrio, del Centro Aragonés de Barcelona, por invitarme. 

Así pude disfrutar de Barcelona y de la conversación de grandes amigos.

Otra pionera en el estudio del aragonés y del catalán de Aragón: Adoración Solans Cortina

En el último número de Alazet, recupero la memoria y el trabajo de Adoración Solans Cortina, que en 1956 realizó su tesis de licenciatura sobre la Terminología de los cereales y del olivo en las comarcas de Sobrarbe, Ribagorza y Litera, bajo la dirección de Antoni M. Badia i Margarit.

El título del trabajo es Otra pionera en el estudio del aragonés y del catalán de Aragón: Adoración Solans Cortina (Alazet, 26, 2014, pp. 9-16) y puede leerse junto a los siguientes e interesantes estudios sobre filología aragonesa

CORTÉS VALENCIANO, Marcelino, Una peculiar serie toponímica sobre CASTĔLLUM, CASTRUM en el nordeste peninsular.

LATAS ALEGRE, Óscar, Los primeros estudios desde Cataluña sobre el aragonés.

LÓPEZ SUSÍN, José Ignacio, Vientos racionalistas: el proceso de sustitución del aragonés en el siglo XIX.

NAGORE LAÍN, Francho, La identidad dialectal de Fañanás/Fañanars (Somontano de Huesca): vocabulario y otras notas lingüísticas.

VÁZQUEZ OBRADOR, Jesús, Documentos notariales tensinos del siglo XV redactados en aragonés (VI): año 1443 (octubre) y 1450.

SÁNCHEZ IBÁÑEZ, José Ángel, A vueltas con la Campana de Huesca: leyenda, historia, cantar, reseña a Miguel Martínez Tomey, A Campana de Uesca: razón d’Estato aragonesa / La Campana de Huesca: razón de Estado aragonesa.

Todos ellos se hallan disponibles en Alazet 26