Mostrando entradas con la etiqueta filología. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta filología. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de agosto de 2019

Curso de verano en Jaca

En la Universidad de verano en Jaca tuve mi primer trabajo como bibliotecaria y profesora de español para extranjeros, y en su residencia viví durante aquel tiempo.

Este verano he regresado al mismo lugar, para participar en el curso extraordinario Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón. En él he impartido la ponencia “Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón”, en la que, además de hablar de estas pioneras, he realizado un estado de la cuestión sobre el binomio mujer y lenguas propias de Aragón.




Entre un hecho y otro han pasado treinta años. Sin embargo, la ilusión y la emoción han sido las mismas. 

domingo, 18 de noviembre de 2018

II Jornada de Filología Aragonesa

Encantada de haber participado en la II Jornada de Filología Aragonesa, organizada por la Casa de Aragón en Navarra y que se celebró el 17 de noviembre en Pamplona. En esta ocasión, la jornada versó el aragonés del valle de Ansó.

Gracias a la Casa de Aragón en Navarra y, en especial, a José Luis Clemente, por haberme invitado.

Gracias al numeroso público que acudió por el interés mostrado.



Gracias al grupo de teatro Dingolondango de Ansó, dirigido por Elena Gusano, por la tarde tan estupenda que nos hizo pasar representado Rasmia, a verdadera historia d'Aragón.


sábado, 21 de abril de 2018

Homenaje a Áurea Javierre Mur en la Facultad de Filosofía y Letras


El 20 de abril la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza rindió un homenaje en el Paraninfo de la Universidad a Áurea Javierre Mur, primera alumna oficial de este centro, con motivo del patrón del centro, Isidoro de Sevilla.

Me alegró mucho la iniciativa y agradezco que se me invitara a hablar de su trayectoria vital, no solo por el estudio y tiempo dedicado en los últimos años a investigar su figura, sino porque me resultó emotivo reencontrarme con la Facultad y el profesorado de este centro universitario

.

sábado, 9 de diciembre de 2017

V Jornadas en torno a la Filología Aragonesa

Fue emotivo para mí participar en las V Jornadas en torno a la Filología Aragonesa, organizadas por la Institución Fernando el Católico y que, en esta ocasión, versaron sobre los dances de Aragón.

Emotivo, porque me permitieron conocer en persona a una mujer pionera en el estudio del dance aragonés, Mercedes Pueyo Roy.

Emotivo, porque supusieron reencontrarme con mi director de tesis doctoral, el profesor José M.ª Enguita, y con otros compañeros/as del Departamento de Lingüística General e Hispánica.

Gracias a Javier Aznar por la foto.

lunes, 26 de junio de 2017

El aragonés del valle de Ansó



Hace unos meses se publicó el primero de los trabajos que, de nuevo, dedico al aragonés del valle de Ansó, que nunca he dejado de estudiar y de amar.

Se titula "El aragonés del valle de Ansó: documentación, pérdida y recuperación" (Archivo de Filología Aragonesa,71-72, 2015-2016, pp. 159-191). Puede leerse aquí:

El aragonés del valle de Ansó

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Francisco Otín y Duaso

Cuando investigar se convierte en un placer, en una aventura significativa, en un aprendizaje vital...





En las ruinas de Giral, cerca de mi casa de Javierre de Ara, 
investigando con Óscar Latas los orígenes de 
Francisco Otín y Duaso

domingo, 30 de octubre de 2016

VII Trobada d'estudios e rechiras arredol d'a luenga aragonesa






A VII Trobada d'estudios e rechiras arredol d'a luenga aragonesa m'ha premitiu aprender, compartir e estar entre amigas e amigos.








Un plazer aber podiu presentar á a profesora Aldina Quintana e aber podiu charrar sobre bels aspeutos de morfosintaxis de l'aragonés ansotano en o sieglo XIX.






Dica a benién Trobada. Mientras, asperamos a poblicazión d'as autas d'ista.






Grazias á Chuan e Óscar por as fotos.


lunes, 21 de diciembre de 2015

Las otras historias...





Las pioneras en el estudio de la Filología Aragonesa estuvieron presentes en las Jornadas "Las otras historias" de la Asociación Vecinal Venecia, un espacio que, año tras año, acoge interesantes temas para la reflexión.








Gracias a la organización por su amabilidad y pasión por la cultural, y, en especial, a Carmen Magallón, que presentó la conferencia.


domingo, 15 de noviembre de 2015

Mesa redonda sobre el aragonés en Barcelona

Poco a poco voy retomando la vida diaria y los compromisos que dejé pendientes...





Este fin de semana participé en una mesa redonda sobre el aragonés en la Universidad de Barcelona, junto con dos bue@s compañer@s: Iris C. Bandrés y Manuel Marqués.








Gracias a José Enrique Gargallo, de la Universidad de Barcelona, 
y a Cruz Barrio, del Centro Aragonés de Barcelona, por invitarme. 












Así pude disfrutar de Barcelona y de la conversación de grandes amigos.




jueves, 4 de junio de 2015

Mariano Peralta Horte, autor del primer diccionario aragonés publicado







Qué mejor motivo para añadir otra entrada a este blog que presentar un nuevo trabajo realizado por Óscar Latas y yo misma.

Se trata del artículo "Mariano Peralta Horte, autor del primer diccionario aragonés publicado". Se puede leer en el número 152-153 (enero-junio de 2015) de la revista Rolde que ha salido hoy.

domingo, 3 de mayo de 2015

Nueva publicación sobre José Pardo Asso



Reencontrarme siempre que puedo con el Pirineo es uno de los mayores deseos que sustentan mi existencia.


Si a ello se une, como ha ocurrido este fin de semana, asistir allí, en Santa Cilia de Jaca, al nacimiento de una nueva colección de libros, Bidas Semblantes, de la editorial Aladrada, y a la presentación del primer libro de la serie, José Pardo Asso, de Óscar Latas Alegre y Chaime Marcuello Servós, todo está, como dicen en Ansó, "permanfé".






Enhorabuena a los editores y a los autores por el excelente trabajo de recuperación de esta figura de la lexicografía aragonesa. 
Cada año hay una nueva primavera...

domingo, 13 de abril de 2014

Sobre los villancicos barrocos en aragonés en los siglos XVII y XVIII

La revista Alazet, dedicada principalmente a la Filología Aragonesa, acaba de cumplir 25 números.

Óscar Latas y yo hemos colaborado en este número tan especial con un estudio "Sobre los villancicos barrocos en aragonés de los siglos XVII y XVIII", que abre una nueva vía de investigación sobre la lengua aragonesa en los llamados siglos oscuros.

Podéis leer el trabajo junto con el resto de artículos del volumen en esta dirección: Revista Alazet

domingo, 1 de diciembre de 2013

Ayer: María Moliner

Con Fernando Ramón Moliner, en Alcañiz (Teruel)



Tarde de otoño y cierzo para recordar a María Moliner, a través de las palabras de su hijo Fernando y de las mías.

Ayer: María Moliner

miércoles, 7 de agosto de 2013

Blanca Lanzas Parga. Una pionera en el estudio de la Filología Aragonesa

Sabéis que llevo años dedicados a recuperar la memoria de las mujeres que me precedieron en el tiempo y en el estudio del aragonés. Todavía hoy sigue siendo importante visibilizar el trabajo femenino en un mundo tan masculino y masculinizado como es el del aragonés, en el que las pocas mujeres que estamos sufrimos una doble discriminación por escribir y/o investigar en una lengua minoritaria y minorizada, y por nuestra condición de mujeres.

Eduardo Sánchez Salcedo, director de la revista Serrablo, me pidió una colaboración para ella y este es el artículo que he escrito.

Por si alquien le interesa algún dato, esta es la referencia: M.ª Pilar Benítez Marco, "Blanca Lanzas Parga. Una pionera en el estudio de la Filología Aragonesa", Serrablo, 166 (julio 2013), pp. 4-6.




Hace unos años, desde mi condición de filóloga y ante la extrañeza que me producía no encontrar ningún nombre femenino entre la bibliografía que consultaba para mis estudios sobre Filología Aragonesa, emprendí la tarea ardua y difícil de recuperar la memoria y el trabajo silencioso y silenciado de la mujer en este campo del saber científico. Una parte importante de los resultados obtenidos en esa investigación la di a conocer en el libro María Moliner y las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón (Zaragoza, Rolde de Estudios Aragoneses, 2010) y en algunos artículos posteriores, como “Nieus Luzía Dueso Lascorz. Una vida de mujer ejemplar para el aragonés” (Rolde, 133, abril-junio 2010, pp. 36-39) y “Otra pionera en el estudio del aragonés: María del Pilar Guirao Parga” (Alazet, en prensa). El proyecto continúa abierto, pero las páginas de dichos trabajos han permitido sacar a la luz, hasta el momento, el nombre y la trayectoria vital de treinta y cinco mujeres que, de una u otra manera, estudiaron las dos lenguas minoritarias de Aragón. A Óscar Latas Alegre le debo que me hablara de la primera estudiosa con la que inicié tal investigación: su profesora de Lengua y Literatura Española en el instituto “San Alberto Magno” de Sabiñánigo (Huesca), Blanca Lanzas Parga, a la que queremos recordar desde estas líneas.

Aunque nacida en Boltaña (Huesca) en 1932, la pérdida de su padre a una edad temprana hizo que la familia se trasladara a Jaca. Allí empezó a estudiar, primero, en el Colegio de Santa Ana y, después, en el Centro Politécnico de Estudios, dirigido por Juan Manuel Ferraz. Entre el profesorado de este centro, se hallaba Tomás Buesa Oliver, que, como es sabido, tuvo una larga y dilatada carrera como profesor e investigador universitario, en especial dentro de la Filología Aragonesa. La influencia de Tomás Buesa, que creó en Jaca el grupo de teatro “Coturno”, del que la estudiosa formó parte, fue decisiva para que Blanca Lanzas decidiera cursar la carrera de Filología Románica.

De hecho, en 1950, tras terminar el Bachillerato y aprobar el Examen de Estado, inició dicha Licenciatura en la Universidad Central de Barcelona, donde estudió, entre otros, con los profesores Martín de Riquer i Morera, al aragonés José María Castro y Calvo, o Antoni Maria Badia i Margarit que, a la postre, dirigió su tesis de licenciatura. En este sentido, cuando cursaba cuarto de Filología Románica, Blanca Lanzas le expresó a dicho profesor su intención de realizar una tesina sobre el aragonés y, más en concreto, sobre el léxico de la casa pirenaica. A Antoni Badia le pareció bien la idea, ya que eran escasos los estudios que, en la época, había sobre dicha lengua y aceptó la dirección del trabajo.

Ese mismo verano de 1954 y durante el siguiente, la estudiosa recorrió los valles de Ansó (Ansó), Echo (Echo, Siresa, Embún, Urdués), Aragüés (Aragüés del Puerto, Jasa), Alto Gállego (Biescas, Búbal, Polituara, Sallent, Tramacastilla, Sandiniés, Senegüé, Latas, Yebra, Lárrede, Oliván), Broto (Broto, Sarvisé, Fiscal, Javierre de Ara) y el Campo de Jaca (Jaca, Banaguás, Asieso, Borau, Guasa, Aísa, Aratorés, Villanúa, Santa Cruz de la Serós, Castiello de Jaca, Santa Cilia), realizando encuestas preferentemente a personas ancianas, de sexo femenino y con escaso contacto con el exterior. Este trabajo de campo, junto con la consulta de la escasa bibliografía que en aquel momento había sobre el tema, le permitió redactar su tesina, que presentó en 1956 bajo el título Léxico de la vivienda en el Pirineo aragonés y que la convirtió, hasta donde conocemos, en la primera mujer aragonesa licenciada en Filología Románica. En dicho estudio, siguiendo el método alemán wörter und sachen (“palabras y cosas”), Blanca Lanzas expuso los materiales que había recogido sobre la casa altoaragonesa y las industrias caseras más frecuentes, y que incluían unas ciento cincuenta voces referidas a estos campos léxicos. Estudió, además, desde el punto de vista etimológico algunas de estas palabras, con especial atención a su evolución fonética y semántica. Es, precisamente, este último aspecto, la explicación de los diferentes componentes semánticos que influyeron en el significado de los vocablos, el que tal vez mejor muestra la originalidad y vigencia del trabajo realizado por esta filóloga. La estudiosa completó su tesis de licenciatura con un cuadro comparativo de las voces aragonesas recopiladas en relación con sus equivalentes en catalán y aranés, con documentación gráfica de difente índole y con un índice de voces que permite localizar fácilmente las palabras mencionadas a lo largo del estudio.

Cuando terminó su Tesina, Blanca Lanzas tuvo intención de cursar los estudios de doctorado, pero en su vida se abrieron nuevos caminos, el de la docencia y el de la familia, que la alejaron de tal propósito. En 1958 ocupó una plaza vacante en el Instituto Laboral “San Alberto Magno” de Sabiñánigo (Huesca) como profesora de Lengua y Literatura Española y, durante cuarenta cursos escolares más, la estudiosa permaneció en este instituto impartiendo clases de dicha asignatura a varias generaciones de alumnas y alumnos. Un año después, en 1959, conoció en esta localidad altoaragonesa a Gerardo Sultán Achach, cónsul francés en Huesca, con el que se casó en 1964 y con el que tuvo tres hijos.

Aunque la docencia y la familia no le dejaban tiempo para continuar sus investigaciones, aún retomó su tesina unos años después de entrar a trabajar en el Instituto “San Alberto Magno”, ya que aquella le sirvió de base para realizar su trabajo magistral para el Concurso-Oposición restringido de Institutos Técnicos de Enseñanza Media. Ajustándose a la convocatoria del Boletín Oficial del Estado, de 16 de Septiembre de 1968, en la que se pedía al opositor un estudio sobre un tema relativo a problemas de interés para la comarca en la que se hallaba el centro de la plaza para la que se concursaba, Blanca Lanzas presentó dicho trabajo bajo el título Léxico de los utensilios caseros en el valle de Tena, pero, como posteriormente fue autorizada para ampliar la zona de estudio, el contenido de la investigación desbordó el título. En este último trabajo, presentado en abril de 1969, la estudiosa contó con una colaboración muy especial: la de la pintora y también profesora del Instituto “San Alberto Magno” María Cruz Sarvisé Laiglesia, que le proporcionó algunos dibujos, los mismos que ilustran este artículo.

Después de esa fecha, Blanca Lanzas vivió dedicada profesionalmente a la enseñanza y, siempre que tuvo ocasión, transmitió el gusto y la pasión por la investigación a sus alumnos y alumnas, como muestran estas palabras de Chaime Marcuello[1]:

Fue tras una discusión en clase de literatura de segundo de BUP con la profesora, doña Blanca […]. Discutimos sin ponernos de acuerdo sobre el origen del aragonés, sobre sus características propias y, para rematar, me terminó diciendo: “Mucho hablar de defender el aragonés, pero hacer hacer no haces nada…, más valdría que hicieras algo como los de Amigos de Serrablo”. Sirvió como acicate y gracias a ella empecé.

En otro lugar y en otro momento, dije y escribí que resulta curioso lo que la historia transmite de cada una de las personas que la vamos construyendo. Pareciera que fuera el vuelo de una mariposa o de una libélula el que decidiera dónde debe detenerse, dónde no hacerlo. Si la historia es la de una mujer, el vuelo todavía es más caprichoso y pocos o ninguno son los pétalos que quedan de ella. Por eso, conviene, de vez en cuando, ser mariposa o libélula y volver a volar vidas labradas en el aire y en la tierra. En esa mariposa o libélula nos hemos querido transformar en este breve recuerdo a Blanca Lanzas, pionera en el estudio de la Filología Aragonesa.  






[1] Chaime Marcuello, “Julio Gavín, más allá del recuerdo y del elogio”, Serrablo, 141 (septiembre de 2006), 39.




viernes, 28 de junio de 2013

DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN EN FILOLOGÍA ARAGONESA. TERCERA EDICIÓN

Esta es la información sobre la tercera edición del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa que se impartirá en el curso 2012/213. Ya está abierto el plazo de preinscripción. 

ORGANIZA
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación (Campus de Huesca).
DIRECCIÓN DEL DIPLOMA
Dr. D. Francho Nagore Laín (Área de Lengua Española, Departamento de Lingüística General e Hispánica).
OBJETIVOS
El Diploma de Especialización en Filología Aragonesa tiene como objetivo principal la formación específica de profesores de lengua aragonesa para los centros educativos no universitarios de Aragón (Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato, Educación de Adultos), dotándoles de herramientas, conocimientos y competencias necesarias para el desempeño de su función.
Asimismo, tiene como objetivo ofrecer una formación lingüística y filológica de carácter general que facilite el acceso a otros puestos de trabajo en la Administración Pública, en medios de comunicación, en instituciones, en proyectos culturales, etc. En definitiva, se trata de cubrir las necesidades de formación específica en Filología Aragonesa (tanto en lo que se refiere al conocimiento teórico como al dominio práctico de la lengua aragonesa), en un nivel universitario y con rigor metodólogico y científico, para facilitar el acceso a nuevas salidas profesionales que pueden ir produciéndose en Aragón y en las que sea necesario un conocimiento riguroso y de alto nivel en Filología Aragonesa.
Dado su carácter, este Diploma de Especialización se plantea igualmente como una herramienta útil para proporcionar una especialización en Filología Aragonesa a todo tipo de interesados/as en profundizar en el conocimiento del aragonés, así como de base para introducirse en la investigación dentro del campo de la Filología Aragonesa, en sus diferentes aspectos.
DIRIGIDO A
Diplomados, Licenciados o Graduados.
CRITERIOS DE ADMISIÓN
El número máximo de plazas es de 40 y el mínimo de 10. En caso de que el número de preinscripciones sea mayor de 40 se procederá a realizar una selección de acuerdo con el siguiente orden de prioridad: 1) Diplomados en la titulación de Maestro o Graduados en Maestro de Educación Infantil o Primaria; 2) Licenciados en Humanidades; 3) Licenciados o Graduados en Filología (Hispánica, Románica, otras); 4) Licenciados, Graduados o Licenciados en otras titulaciones universitarias de Letras y Humanidades; 5) Diplomados, Graduados o Licenciados en titulaciones de otras áreas. A igual titulación, se tendrá en cuenta el expediente
académico.
CONOCIMIENTOS PREVIOS
Dado que se trata de un título de especialización, es recomendable tener al menos unos conocimientos básicos de aragonés para poder seguir con mayor aprovechamiento las clases.
PROFESORADO
Benítez Marco, Mª Pilar. Dra. en Filología Hispánica. Profesora de Educación Secundaria y Profesora Asociada en la Universidad de Zaragoza, Departamento de Didáctica de las Lenguas y de las Ciencias Sociales y Humanas.
Eito Mateo, Antonio. Dr. en Sociología. Profesor del Departamento de Psicología y Sociología, Universidad de Zaragoza.
Nagore Laín, Francho. Dr. en Filología Románica. Profesor Titular de Universidad. Departamento de Lingüística General e Hispánica, Universidad de Zaragoza.
Navarro García, Chusé Inazio. Licenciado en Filología Hispánica. Profesor de Lengua y Literatura en Educación Secundaria. Escritor en aragonés.
Ríos Nasarre, Paz. Licenciada en Filología Hispánica. Profesora de Lengua y Literatura en Educación Secundaria.
Sánchez Ibáñez, José Ángel. Licenciado en Filología Hispánica. Profesor del Departamento de Filología Española (Literatura), Universidad de Zaragoza.
Simón Casas, Francisco Javier. Licenciado en Filología Hispánica. Profesor del Departamento de Lingüística General e Hispánica (Área de de Lingüística General), Universidad de Zaragoza.
Vázquez Obrador, Jesús. Doctor en Filología Románica. Profesor Titular de Universidad. Departamento de Lingüística General e Hispánica (Área de Lengua Española), Universidad de Zaragoza.
ENTIDADES COLABORADORAS
Consello d’a Fabla Aragonesa
Delegación Provincial de Educación de Huesca
Instituto de Estudios Altoaragoneses
METODOLOGÍA Y EVALUACIÓN
Se desarrolla en un curso académico, de octubre a mayo, con cinco asignaturas por cuatrimestre. En cada materia se combinarán clases magistrales con ejercicios y prácticas, a partir de documentos escritos y orales, lecturas, etc. Se orientará el proceso de aprendizaje a través de experiencias de carácter deductivo e inductivo. En algunas materias se fomentará el uso de la lengua aragonesa y la metodología comunicativa. Una parte del programa de ciertas asignaturas podrá desarrollarse mediante modalidad semipresencial o en línea.
La evaluación se llevará a cabo en cada una de las asignaturas mediante pruebas objetivas escritas (y en su caso orales) [60 %], a través del control habitual en clase del progreso en la adquisición de conocimientos y competencias [10 %] y por medio de los trabajos y prácticas realizados por los alumnos [30 %]. Este sistema general sirve de referencia básica para los profesores. No obstante, podrá ser matizado en cada asignatura, en virtud de las necesidades y características. El Practicum tendrá el seguimiento de un profesor-tutor, quien en colaboración con el personal de acogida, en su caso, hará una valoración global de la actividad práctica y sus resultados.
PROGRAMA
El plan de estudios se compone de diez asignaturas, todas ellas obligatorias, y consta en total de 32 créditos ECTS. Se desarrolla desde octubre de 2013 a junio de 2014, de acuerdo con la siguiente distribución:
Cuatr. asignatura/módulo créditos
1º Morfología y sintaxis del aragonés 5
1º Fonética y fonología del aragonés 1,5
1º Formación y desarrollo del aragonés 5
1º Aspectos de sociolingüística y normalización del aragonés 1,5
1º Competencia práctica en aragonés 4
2º Aproximación a la literatura en aragonés 3
2º Lexicografía aragonesa 1,5
2º Dialectología aragonesa 3
2º Metodología y estrategias para la enseñanza del aragonés 2,5
2º Practicum 5
El Practicum consta de 125 horas de prácticas tutorizadas que optativamente pueden consistir
en: a) prácticas de docencia en centros educativos; b) colaboración en proyectos y actividades
relacionadas con el aragonés en diferentes entidades; c) realización de un trabajo de investigación sobre algún aspecto de cualquiera de las materias del programa; d) un proyecto de aplicación práctica relacionado con cualquiera de las materias del programa.
TITULACIÓN OTORGADA
La superación del programa dará derecho a la obtención del título de Diploma de Especialización en Filología Aragonesa, expedido por la Universidad de Zaragoza.
PREINSCRIPCIÓN
Las plazas son limitadas, por lo que se habilita un período de preinscripción para reserva de plaza (pago de 180 euros, que se deducirán de la matrícula):
1ª fase, del 21 de junio al 9 de julio;
2ª fase, del 10 al 24 de septiembre.
ADMISIÓN Y MATRÍCULA
Una vez realizada la selección de acuerdo con los criterios establecidos (véase antes), la matrícula se formalizará del 3 de septiembre al 5 de octubre de 2013. El coste de matrícula es de 850 euros e incluye todo el material didáctico necesario para el seguimiento del curso. Su pago podrá fraccionarse.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación
c/ Valentín Carderera, 4. 22003, Huesca.
Tel. de Secretaría: 974 239350
Fax: 974 239344
E-mail:
humanh@unizar.es (información administrativa)
fnagore@unizar.es (información académica)
CALENDARIO Y HORARIO
Las sesiones de clases del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa se impartirán de 18:00 a 21:00 horas, de martes a jueves, en los meses de octubre a mayo, excepto el Practicum, que se realiza en mayo-junio. Las clases comienzan el día 1 de octubre de 2013, martes, y terminan el 29 de mayo de 2014. El mes de junio, hasta el 27 de junio de 2014, se dedica a la realización del Practicum y, en su caso, exámenes de recuperación.
LUGAR
Las sesiones de clases se desarrollan en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación (C / Valentín Carderera, 4, 22003 Huesca), en el aula que oportunamente se indicará.

domingo, 16 de diciembre de 2012

El Estudio de Filología de Aragón

Antes de que pase más tiempo, quiero dar las gracias en esta ventana virtual a las personas que me acompañaron en la presentación del libro El Estudio de Filología de Aragón en la Diputación de Zaragoza (1915-1941). Hacia un Centro de Estudios Aragoneses, y que han hablado de él.
Heraldo de Aragón
arredol
masdebringue
aladrada
Temps de Franja