De nuevo en el Encuentro de Escritoras Aragonesas "Brioleta" en Yésero. En esta ocasión para presentar el libro Brioleta. Poesía aragonesa en femenino, una obra colectiva de la que he tenido el honor de formar parte junto a compañeras y amigas con las que compartimos la pasión por encontrar la voz a través del lenguaje poético.
Con Ana Jiménez
Os dejo aquí una de las composiciones del micropoemario en aragonés y castellanao "Entre el sí y el no de una margarita / Entre o sí e o no d'una margalida" que escribí para el libro.
Entre
o sí e o no d’una margalida
bi’stá
micropalabras
que
no sapemos pronunciar en o momento d’a indecisión
igual
que entre o tictac d’un reloch
bi
ha nanosegundos
que
no sapemos contar en a escureldá infinita d’a nuei
Entre
el sí y el no de una margarita
hay
espacio
para
los pétalos de una violeta
como
entre un beso y otro beso
hay
sitio
para
amar
para
borrar la binariedad de las conjunciones disyuntivas
que
separan y excluyen
Entre
o si e o no d’una margalida
entre
el sí y el no de una margarita
puedo
pronunciar o tuyo nombre
puedo
repetir tu nombre
en
un pétalo de brioleta
en
más de un género
en
más d’una luenga
