domingo, 19 de enero de 2020

Ella, mi madre

Ella es el título de la colaboración que he escrito para Heraldo este mes, coincidiendo con el primer aniversario del fallecimiento de mi madre.

Aunque está dedicado a ella, vale para todas las demás madres que cosieron su punto final desde el mismo silencio con el que tejieron su existencia.



domingo, 15 de diciembre de 2019

Arquimesa

Arquimesa es una antología de poesía en aragonés escrita por mujeres, editada por Olifante, con la colaboración del Consello d'a Fabla Aragonesa, y que ya se ha presentado en Zaragoza, en Huesca y en Monzón. 


Como escritora participante en ella, he de agradecer a Trinidad Ruiz Marcellán su interés por que el proyecto saliera adelante. A Óscar Latas, que ha realizado la edición, por la perspectiva de género que siempre tiene en todo lo que hace. Y a M.ª Ángeles Ciprés, por la interesante introducción que precede a los textos.

Para mí, es una alegría y un orgullo compartir páginas con amigas, compañeras, que, como yo, escribimos en aragonés, para que esta lengua tenga cultivo literario y no muera. 

Dixo astí uno dos míos poemas replegaus en Arquimesa e que pertenexe á o poemario Conchunzions.

En os canetes d'o rafe
escribo as parolas
que se salen d'os bersos.
Las escribo
en cadaguno d'os foraus d'a madera
pa que as queras
rimen as asonanzias
que me faltoron en a prosa d'a bida.



jueves, 31 de octubre de 2019

Beata illa








Beata illa fue la colaboración que realicé en septiembre para Heraldo de Aragón.









Porque, como a Arundhaty Roy, me gusta el dios de las pequeñas cosas... 




Porque no necesito destinos alejados y exóticos, sino que procuro hallar en nuestros pueblos y paisajes lo que no suelo hallar en la ciudad... 




Porque necesito no perder las raíces, que me moldearon y sostienen, y encontrarme a mí misma de vez en cuando...



Porque, cada día más, deseo ser, parafraseando a Horacio y reconstruyendo el tópico literario en femenino, la beata illa de su Epodo II. 




miércoles, 28 de agosto de 2019

Curso escolar

A punto de comenzar el nuevo curso escolar, recuerdo lo que cabe en él, tanto como en la cajita de fósforos de Elena Walsh.

Así lo decía en esta colaboración en Heraldo de Aragón.


jueves, 8 de agosto de 2019

Curso de verano en Jaca

En la Universidad de verano en Jaca tuve mi primer trabajo como bibliotecaria y profesora de español para extranjeros, y en su residencia viví durante aquel tiempo.

Este verano he regresado al mismo lugar, para participar en el curso extraordinario Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón. En él he impartido la ponencia “Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón”, en la que, además de hablar de estas pioneras, he realizado un estado de la cuestión sobre el binomio mujer y lenguas propias de Aragón.




Entre un hecho y otro han pasado treinta años. Sin embargo, la ilusión y la emoción han sido las mismas. 

sábado, 20 de julio de 2019

Morfosintaxis humana en Brioleta

Al final de mi colaboración de junio en Heraldo de Aragón, dedicada al encuentro de escritoras aragonesas Brioleta, me planteaba si todavía en el siglo XXI son necesarios estos espacios en femenino plural para la creación literaria, como lo fueron a lo largo de la historia. Y terminaba diciendo que, en mi opinión, aún lo son, porque permiten, desde la ética del cuidado, la visibilización, el empoderamiento y la solidaridad entre escritoras que aspiran a ser hadas de su propio destino, violetas renacidas sobre la tierra y las palabras.


   Brioleta

Mirad, si son importantes, que Brioleta me dio este año la oportunidad de poder presentar el poemario Morfonsintaxis humana, Premio Miguel Labordeta.


domingo, 9 de junio de 2019

En los Alpes franceses

Me encantó ser testigo del viaje tan emotivo que Pili y Alfredo realizaron a los Alpes franceses, recordando su viaje anterior como inmigrantes a ese precioso lugar.

Sobre ello escribí en mi última colaboración en Heraldo de Aragón.


De todos aquellos paisajes tan maravillosos, me quedo con el monasterio de Chartreuse y su entorno. Otra dimensión...